Uusi "Sekaisin" Kieli Löydettiin Pohjois-Australiasta

{h1}

Uusi kieli, nimeltään light warlpiri, on löydetty syrjäisestä autiomaasta yhteisöstä pohjois-australiassa.

Uuden tutkimuksen mukaan Pohjois-Australiassa on löydetty uusi kieli, joka yhdistää englantilaiset elementit perinteiseen alkuperäiskansojen puheeseen.

Noin 300 ihmistä puhuu kieli, jota kutsutaan nyt nimellä Light Warlpiri, kaukana autiomaassa, noin 400 kilometriä (644 km) Australiasta Northern Territory'ssa sijaitsevasta Katherine-alueesta, sanoi Carmel O'Shannessy, professori kielitiede Michiganin yliopistossa Ann Arborissa. O'Shannessy dokumentoi Light Warlpirin löytämisen tutkimuksessa, joka julkaistiin tänään (kesäkuu 18) päiväkirjassa Kieli.

Valo Warlpiri tunnetaan nimellä "sekalainen kieli", koska se yhdistää elementtejä useista kielistä: perinteinen Warlpiri, jota noin 6 000 ihmistä puhuu alkuperäiskansojen yhteisöissä hajallaan koko Tanamin autiomaahan pohjoisella alueella; Kriol, englantilainen kreoli kieltä, jota puhutaan Australian eri alueilla; ja englantia. [10 asioita, jotka tekevät ihmisistä erityistä]

"Valon Warlpirin silmiinpistävä asia on se, että useimmat verbit tulevat englantilaiselta tai kriolilta, mutta useimmat lausunnon kieliopilliset elementit tulevat Warlpiristä", O'Shannessy kertoi WordsSideKick.comille.

Englanninkielisessä lauseessa sanojen järjestys yleensä ilmaisee eri yksiköiden kieliopillisen suhteen. Esimerkiksi lauseessa "Maria näki Jimin", on ymmärretty, että Maria on se, joka tekee näkemystä, koska hänen nimensä edeltää verbiä. Warlpiri-kielellä sanat voidaan kuitenkin sijoittaa mihin tahansa järjestykseen, ja kieliopilliset tulkinnat perustuvat substantioreihin liitetyille suffiksi, O'Shannessy selitti. Valo Warlpiri edustaa näiden rakenteellisten sääntöjen yhdistelmää.

"Light Warlpirissä sinulla on yksi osa kielestä, joka tulee enimmäkseen englantilaiselta ja kriolilta, mutta toinen kieliopillinen osa, loppuliite, tulee Warlpiri", O'Shannessy sanoi.

"Ei tulevaisuutta"

Uusi keksitty kielen uusi innovaatio on sanamuoto, joka viittaa sekä nykyhetkeen että aikaisempaan aikaan, mutta ei tulevaisuuteen. Esimerkiksi englanniksi "minä" viitataan "minä" nykyhetkeen, mutta Light Warlpirin kaiuttimet loivat uuden muodon, kuten "yu-m", joka tarkoittaa "sinä" nykyisessä ja menneessä ajassa, mutta ei tulevaisuutta. Toisin sanoen tämä sanallinen avustaja viittaa "ei-tulevaisuuteen", joka on sanamuoto, jota ei ole olemassa englanniksi, krioliksi tai perinteisiksi Warlpiriksi, O'Shannessy sanoi.

"Tätä rakennetta ei ole missään kielellä, josta tämä uusi koodi tuli, mikä on yksi syy siihen, että näemme tämän erillisenä kielijärjestelmänä, vaikka se tulee muista jo olemassa olevista kielistä", hän selitti.

O'Shannessy löysi ensin Light Warlpirin, kun hän alkoi työskennellä Pohjois-alueella sijaitsevassa koulussa, jossa perinteisiä Warlpiriä opetettiin lapsille. Hän huomasi, että jotkut opiskelijat näyttivät vaihtavan useiden kielten välillä keskustelussa.

"Jonkin ajan kuluttua tajusin, että tämä vaihtaminen tapahtui jokaisessa lauseessa, ja päätin tutkia sen", O'Shannessy sanoi. "Kun nauhoitin lapsia puhuen, katselin kuvioita ja voisin nähdä, että oli hyvin silmiinpistäviä systemaattisia kuvioita. Silloin ymmärsin, että tämä oli oma järjestelmä."

Kielen kehitys

O'Shannessy ajattelee, että Light Warlpiri todennäköisesti syntyi 1970- ja 1980-luvuilla, jolloin lapset lähtivät siirtymään englannin, kriolin ja warlpirin välillä puhumaan ensisijaisesti sekoitetun Light Warlpirin kieltä.

"Näyttää siltä, ​​että noin 35-vuotiaat ihmiset ovat niitä, jotka loivat järjestelmän ja tuottivat innovaation sanalliseen apuun", O'Shannessy sanoi. "He siirtäneet sen sitten lapsilleen, ja se luultavasti siirtyy seuraaville sukupolville."

Sekalaiset kielet eivät ole aivan harvinaisia ​​kaikkialla maailmassa, mutta Light Warlpirin kanssa havaitut kieliopilliset innovaatiotyypit ovat harvinaisia, O'Shannessy sanoi.

Muita esimerkkejä sekakai- sista ovat Gurindji Kriol, sekoitus Kriol ja perinteinen Gurindji, jota puhutaan yhdyskuntien Australiassa Northern Territory; ja Michif, jota Yhdysvaltojen ja Kanadan rajojen väliset yhdyskunnat puhuvat, ja yhdistää verbaaliset rakenteet Cree, Algonquin kieli ja substantiivi rakenteet Métis French, eräänlainen kanadan ranskan murre.

Seuraa Denise Chow Twitterissä @denisechow. Seuraa WordsSideKick.com @wordssidekick, Facebook & Google+. Alkuperäinen WordsSideKick.com-artikkeli.


Video Täydentää: .




Tutkimus


Kapitalismi Vs. Sosialismi: Onnellisuus Voisi Hoitaa Vähemmän
Kapitalismi Vs. Sosialismi: Onnellisuus Voisi Hoitaa Vähemmän

Tutkimus: Useimmat Vanhemmat Eivät Pelkää Lapsia
Tutkimus: Useimmat Vanhemmat Eivät Pelkää Lapsia

Tiede Uutiset


Emu Ja Aasi Rakastuvat
Emu Ja Aasi Rakastuvat

Papal Primer: Historian 10 Mielenkiintoisimmista Papeista
Papal Primer: Historian 10 Mielenkiintoisimmista Papeista

Mummified Iceman'S Ancient Job Määritetty
Mummified Iceman'S Ancient Job Määritetty

Uudenvuoden Champagne-Taustat (Infographic)
Uudenvuoden Champagne-Taustat (Infographic)

Sick Future: Koska Lajit Häviävät, Ihmisen Sairaus Voi Ilmetä
Sick Future: Koska Lajit Häviävät, Ihmisen Sairaus Voi Ilmetä


FI.WordsSideKick.com
Kaikki Oikeudet Pidätetään!
Jäljentämistä Materiaalien Sallittu Vain Prostanovkoy Aktiivinen Linkki Sivustoon FI.WordsSideKick.com

© 2005–2019 FI.WordsSideKick.com