Imaging Paljastaa Keskiaikainen Käsikirjoitus, Joka On Kirjattu Sidonnassa

{h1}

Kuudennentoista vuosisadan pergamentti, joka kierrätettiin kirjontakirjamateriaalina vuonna 1537, on nyt luettavissa vielä kerran.

1600-luvun puolivälissä kirjansidonta otti pergamenttikappaleen - joka oli jo vuosisatoja vanha - ja käytti sitä sitomaan runouden kirjaa. Tämä pergamentin teksti säilyi lukukelvottomana lähes 500 vuoden ajan, mutta nykyään uusimman tutkimuksen mukaan ihmiset voivat lukea sanansa uudelleen huipputekniikan kuvantamistekniikoiden ansiosta.

Kuudennen vuosisadan tekstin analyysi paljasti, että se oli osa Rooman lain säännöstöä. Jokainen, joka teki runouskirjan, katsoi todennäköisesti, että teksti on vanhentunut, sillä tuolloin yhteiskunta käytti kirkon koodia eikä roomalaisia ​​lakeja, tutkijat sanoivat.

Löytö on huomattava, koska sitä voidaan todennäköisesti käyttää auttamaan tulkitsemaan tekstiä muita kirjansidonta-aineina käytettyjä pergamenttejä, tutkijat sanoivat. [Voynichin käsikirjoitus: Kuvat lukemattomasta keskiajasta]

15-18-luvuilla kirjansidontat rutiininomaisesti kierrättivät keskiaikaisia ​​pergamentteja, jotta he voisivat käyttää niitä uusien kirjojen kirjoina. (Pergamentti on ohut ja jäykkä eläimen iho, yleensä lampaista tai vuohista, joita ihmiset kirjoittavat.) Tutkijat ovat jo pitkään tienneet tästä käytännöstä, mutta vaikka he olivat kiinnostuneita näistä vanhoista pergamentteista kirjoitetusta tekstistä, he eivät pystyneet lukea ne.

Keskiajan tekstiä oli vaikea lukea ilman kuvaustekniikkaa.

Keskiajan tekstiä oli vaikea lukea ilman kuvaustekniikkaa.

Luottamus: Emeline Pouyet

"Sukupolvien mukaan tiedemiehet ovat ajatelleet, että nämä tiedot eivät ole saavutettavissa, joten he ajattelivat," miksi vaivautua? "" Tutkimuksen vanhempi tutkija, Marc Walton, Northwesternin yliopistollinen taideteollisuusinstituutti Chicagon tieteellisen tutkimuksen keskusyksikkö (NU-ACCESS ), sanoi lausunnossaan. "Mutta nyt laskennallinen kuvantamisen ja signaalinkäsittelyn edistäminen avaa uudenlaisen tavan lukea nämä tekstit."

Runokirja

Kirja itsessään on 1537 kopio "Works and Days" Kreikan runoilija Hesiodista, joka todennäköisesti asui samana ajanjaksona kuin Homer. Northwestern osti kirjan vuonna 1870, ja kopio on nyt ainoa merkintä alkuperäisellä rei'itetyllä pergamenttisillalla.

Aluksi vain sitova tarttui tutkijoiden silmiin. Sitten he alkoivat miettiä pergamentilla kirjoitettua tekstiä sidoksissa. Mutta lähempi tarkastus osoitti, että kirjansidonta oli yrittänyt poistaa tekstiä todennäköisesti pesemällä tai kaavamalla pergamenttia, tutkijat sanoivat.

Onneksi kaksi kirjoituskolmikkoa jäi jäljelle, samoin kuin kommentit marginaaleihin.

Cornell High Energy Synchrotron Source (CHESS) antoi uskomattoman selkeän kuvan keskiaikaisesta tekstistä.

Cornell High Energy Synchrotron Source (CHESS) antoi uskomattoman selkeän kuvan keskiaikaisesta tekstistä.

Luottamus: Emeline Pouyet

"Muste alhaalla hajosi pergamentin, jotta voit alkaa nähdä kirjoitus", tutkimuksen johtava tutkija Emeline Pouyet, jatko-osaaja NU-ACCESS, sanoi lausunnossaan. "Silloin analyyttinen tutkimus alkoi."

Walton ja Pouyet yrittivät näkyvän valon hyperspektraalikuvantamismenetelmää - menetelmää, joka tunnistaa spektrianalyysin jokaiselle kuvapisteelle kuvassa - korostamaan sanat, mutta tämä vain tekikin tekstin hieman selkeämmin, koska pergamentti oli heikentynyt epäsäännöllisesti. Sitten he yrittivät röntgenfluoresenssikuvantamista, tekniikkaa, joka antoi tietoja mustekokoonpanosta, mutta ei tehnyt tekstiä enää luettavaksi, he sanoivat.

Lopulta tutkijat osuivat kultaan: joukkue lähetti kirjan Cornell High Energy Synchrotronin lähteelle (CHESS) New Yorkissa, Ithacassa, jossa voimakkaat röntgenkuvat kuvattivat täysin tekstin ja sen marginaaliset kommentit. Kun tutkijat lähettivät tuloksia tutkimaan uskonnon ja historian professori Richard Kieckhefer Northwesternissa, hän ilmoitti, että se oli kuudennentoista vuosisadan roomalaisen lain koodin, jossa muistutettiin kirkon kanonilailla. [Kuvagalleria: Keskiaikainen taide kertoo tarinan]

On mahdollista, että tätä pergamenttia käytettiin alunperin yliopistossa, jossa opiskelijat tutkivat roomalaista oikeutta kanonilain ymmärryksen perustaksi - tavanomainen käytäntö keskiajalla, tutkijat sanoivat.

Tulevat vaiheet

Tutkijat käyttivät erilaisia ​​tekniikoita, jotka auttoivat heitä lukemaan kuudennentoista vuosisadan tekstiä.

Tutkijat käyttivät erilaisia ​​tekniikoita, jotka auttoivat heitä lukemaan kuudennentoista vuosisadan tekstiä.

Luottamus: Emeline Pouyet

Kaikkia harvinaisia ​​kirjoja ei kuitenkaan voida lähettää paikan päällä CHESS-analyysiin. Niinpä käyttäen konekielisen algoritmin avulla tutkijat yhdessä Luoteis-sähkötekniikan ja tietojenkäsittelytieteen professoreiden, Aggelos Katsaggelosin ja Oliver Cossairtin, kanssa löysivät toisen, paremman kuvan tällaisiin kuva-esineisiin.

Sen sijaan, että käytettäisiin vain yhtä tekniikkaa, kahden näkyvän hyperspectrallisen kuvantamisen ja röntgenfluoresenssin yhdistelmä - tarjosi parhaat tulokset, jotka he löysivät.

"Yhdistämällä nämä kaksi menettelytapaa meillä oli molempien edut", Katsaggelos totesi lausunnossaan. "Voimme lukea menestyksekkäästi kirjan kannessa."

Tiimi etsii nyt muita pergamentteja, jotka on tarkoitus tulkita.

"Olemme kehittäneet tekniikat", Walton sanoi. "[Nyt] voimme mennä museokokoelmaan ja tarkastella monia muita kierrätettyjä käsikirjoituksia ja paljastaa kirjoitus piilotettu niiden sisällä."

Tutkimus julkaistiin verkossa elokuvan julkaisussa Analytica Chimica Acta.

Alkuperäinen artikkeli WordsSideKick.com.


Video Täydentää: .




FI.WordsSideKick.com
Kaikki Oikeudet Pidätetään!
Jäljentämistä Materiaalien Sallittu Vain Prostanovkoy Aktiivinen Linkki Sivustoon FI.WordsSideKick.com

© 2005–2019 FI.WordsSideKick.com